Your subtleties
They strangle me
I can’t explain myself at all.
And all the wants
And all the needs
All I don’t want to need at all.

The walls start breathing
My minds unweaving
Maybe it’s best you leave me alone.
A weight is lifted
On this evening
I give the final blow.

When darkness turns to light,
It ends tonight,
It ends tonight.

A falling star
Least I fall alone.
I can’t explain what you can’t explain.
You're finding things that you didn’t know
I look at you with such disdain
The walls start breathing
My minds unweaving
Maybe it’s best you leave me alone.
A weight is lifted
On this evening
I give the final blow.

When darkness turns to light
It ends tonight,
It ends tonight.

Just a little insight won't make this right
It’s too late to fight
It ends tonight,
It ends tonight.

Now I’m on my own side
It’s better than being on your side
It’s my fault when you're blind
It's better that I see it through your eyes
All these thoughts locked inside
Now you’re the first to know

When darkness turns to light
It ends tonight,
It ends tonight.
Just a little insight won't make this right
It’s too late to fight
It ends tonight,
It ends when darkness turns to light
It ends tonight,
It ends tonight.
Just a little insight won't make this right
It’s too late to fight
It ends tonight,
It ends tonight.
Tonight,
When darkness turns to light,
It ends tonight.

Finalmente!

Vou aprender Espanhol!

Não foi a festa do ano por questões técnicas. Mas esteve lá perto. Soube bem. Há muito tempo que não sentia que a aproximação pudesse ser boa. Senti que, por momentos, deixei de sentir para poder sentir coisas novas. Não parei de rir a noite toda. Conheci pessoas novas. Falei com gente que nunca mais vou ver na vida. Percebi que fui feita para festas VIP e soube que bastam pequenas coisas para me sentir segura. Ultimamente tenho-me sentido vazia, sem pensamentos complexos. Aqui, percebi que continuo a ser eu mesma e que continuo a argumentar com a mesma força, tentando não tropeçar em cada palavra. Percebo que afinal, consigo brilhar por mim mesma, sem ter que me esforçar muito. Consigo ser racional a ter uma conversa em que se fala do Marcelo e do Obama e sair por cima, sabendo que tenho toda a razão do mundo. E quando me perguntam "tu achas que és boa em tudo, não achas?" eu sorrio e respondo "sim".

(Ok, menos a cantar.)

Vicky Cristina Barcelona

Vi e gostei. Tem o suficiente para ser um bom filme. Tem o espanhol, tem a sedução, tem a mística e a luxúria. Tem o suficiente para ser o meu género de filme. Apetece-me ir para Espanha. Já hoje...

Juan Antonio: American?
Cristina: I'm Cristina, and this is my friend Vicky.
Juan Antonio: What color are your eyes?
Cristina: Uh, they're blue.
Juan Antonio: Well, I'd like to invite you both to come with me to Oviedo.
Vicky: To come where?
Juan Antonio: To Oviedo. For the weekend. We leave in one hour.
Cristina: What- Where is Oviedo?
Juan Antonio: A very short flight.
Vicky: By plane?
Juan Antonio: Mmm-hmm.
Cristina: What's in Oviedo?
Juan Antonio: I go to see a sculpture, that is very inspiring to me. A very beautiful sculpture. You will love it.
Vicky: Oh, right. you're asking us to fly to Oviedo and back.
Juan Antonio: Mmmm. No, we'll spend the weekend. I mean, I'll show you around the city, and we'll eat well. We'll drink good wine. We'll make love.
Vicky: Yeah, who exactly is going to make love?
Juan Antonio: Hopefully, the three of us.

Quero muito ver hoje. E a MEO não tem. Como não? Pois...

Cada vez mais perto.

Estão cada vez mais perto! Maio está a acabar e o seu fechar traz-nos a abertura de novos temas. Cada um deles está inteiramente ligado ao outro e é impossível viverem por si sós, assim como eu sem eles.

.

Apetece-me sardinhas assadas! Apetece-me o cheiro e o sabor. O gosto. Não o paladar, mas o gosto que é comer sardinhas. E morangos... Os caracóis e o pão quente, tostado, no molho dos caracóis...

.

Tenho saudades da praia. Apetece-me ir para a bica festejar os santos populares ou ir para a bica nos santos populares sem ter que os festejar. O que interessa é a companhia, a imperial e o cheiro a sardinha assada. Está a chegar o verão e as noites de bairro alto. Estão a chegar as noites de tamariz. Estão a chegar as noites quentes, bronzeadas, que andam pouco vestidas pelas ruas.

.

Está a chegar a altura em que toda a gente é gira e se se sente bem. E eu gosto disso.

Muito bom!

Yupi.

Sou extravaganza! Sou extravaganza! Sou extravaganza! Sou extravaganza! Sou extravaganza...

aaaaaaaaaai

Há dias de sorte.

O segredo é começar com as espectativas completamente em baixo. Estar um tempo péssimo e só ter vontade de ficar a ver um filme para deprimir. Assim, vê-se o jogo no camarote presidencial, janta-se sushi e brilha-se na festa branca. Foram os timings perfeitos para tudo. O carro foi estacionado à porta. Tentámos entrar por duas vezes na zona vip e fomos barradas. Quando começámos a ficar tristes por não termos a pulseira que nos dava acesso à zona mais calma e de melhor estatuto, apareceram os príncipes, vestidos de branco com pulseiras vips para as princesas. O acesso foi permitido. O segundo problema era não existirem bebidas grátis, o que se resolveu rapidamente quando nos ofereceram seis senhas para beber copos. Só seis. Com sorriso mais aberto, já não nos sentíamos tão ridículos no mar branco. Na rua passaríamos facilmente por padeiros ou vendedores de bolas de berlim. Ali não. Estávamos em alta. E porquê? Porque ao jantar só nos apetecia ir para a cama; a nós princesas, que os monos não se importavam de ir sozinhos. Olha... Pouca sorte!

Oh by the sea...

Já falei neste filme, não já? Pois já...
E no Johnny Depp? Oh pois também...
Mas vai ter que ser...

Ooh, Mr. Todd!

I'm so happy!

I could

Eat you up, I really could!

You know what I'd like to do, Mr. Todd?

What I dream

If the business stays as good?

Where I'd really like to go?

In a year or so?

Don't you want to know?

Of course.

Do you really want to know?

Yes. I do.

Como disse?

Podem chamar má interpretação, problema de dicção, má percepção, homenzinhos na cabeça, o que quiserem! Eu chamo-lhe outras coisas: gozar com as pessoas, "tô nem aí", fumar ganzas no estúdio!

Pessoalmente, não me choca. Acho fantástico. Mas se tivesse um filho de idade menos própria (como é o caso de quem me contou) ficava um bocado... "oh boy!".

Filme: Shrek 2

Situação: Entrada do burro na sala de jantar

Versão Original:

Shrek: Oh Boy!

Versão Portuguesa:

Shrek: Oh Foda-se!

A explicação é: a palavra dita é "bolas" que com a pronúncia do shrek fica "volasss". Hummm...

Estão aqui as duas gravações: a primeira do senhor responsável pela gravação (o que não fuma brocas), a segunda de algum corajoso que gravou ao pé da televisão... Agora tirem as vossas conclusões!

http://fonia.com.sapo.pt/1.%20shrek2studio.mp3

http://fonia.com.sapo.pt/1.%20shrek2film.mp3

Como é que é possível meter sons no meio de sons onde não cabem?

Toda eu sou ranho.

Obrigada por me deixarem partilhar este momento convosco!

Sim, podia estar na praia, mas o sol está baixinho e eu estou farta de não conseguir saborear a comida que tanto gosto. Vou ver os simpsons!

Sensation - 9 de Maio

Esta festa no Brasil, tem todo o sentido. Cá? Ninguém faz uma festa destas em Maio! Mas serve de desculpa para ir para a praia e comprar roupa!

Dr. Meredith Grey: At the end of the day faith is a funny thing. It turns up when you don't really expect it. It's like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed. The castle, well, it may not be a castle. And it's not so important happy ever after, just that its happy right now. See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you, and once in a while people may even take your breath away.